DE NUEVO   HAY  ELECCIONES  EN MIAMI.

No salimos de  una  para  entrar  en  otra. Nuevamente los  electores  del Condado Miami-Dade concurrirán  a  las  urnas  electorales  este 23  de febrero, en  esta  ocasión  para  decidir  sobre si  los votantes  quieren  un  ?alcalde   fuerte?  con  mando  pleno  como  sucede  en ciudades  como  New  York   o  en  la  misma  Hialeah, en el  que la  Comisión municipal   se  convertiría  en  un  mero de  cuerpo  legislativo,   o  por  el   contrario  se  mantiene  el  sistema   actual  en  el  que  el Administrador  es  el  que  realmente  maneja los  asuntos  de gobierno  con  el  apoyo  de  los  13  Comisionados.

El  asunto ha  provocado  encendidas  polémicas  entre  el  alcalde  Carlos  Álvarez  y los  13  Comisionados  que  no  quieren  que  se  cambie  el sistema  porque  con  ello  estos  perderían  el  pedazo  del pastel  de  poder  que  a  cada  uno  le ha  venido  tocando   hasta  ahora.

    ¿Cual  será   el  resultado  de la  elección?  Nadie  se  atreve  ha  hacer  predicciones. Los  analistas  se  inclinar  a  pensar que  la  votación  será  de pobre  concurrencia  a  las  urnas, debido  al  cansancio  electoral  de  los  votantes y  a  la  poca  confianza  que  se  tiene  tanto en  el  alcalde  como  en  los  13  Comisionados.

  Un  oyente  nos  llamó   por  teléfono  para  decirnos    que  él    iba  a  votar  por  el  ?alcalde fuerte?.  A  nuestra  pregunta  de  por  qué iba  a  votar  de  esa  manera,  la  respuesta  que  nos dio  nos  dejó    anonadados.  ?Es  que  si  de  políticos  se  trata  y  todos   ellos  son  iguales,  prefiero  que  el  ladrón  sea  uno  solo,  a  que  sean  13   los  ladrones?.  Y faltan los  otros   27 para   completar  los  40  de  Alí Babá.

                                            ********************************

              UN  POLEMICO  ENCUENTRO  EN  TELEVISION MARTI.

Como nos  lo  contaron  se  lo  contamos  a  Uds.  Del  naranjal  a  sus  labios. Estaban invitados  a  participar  en  un  programa  de  debate  en  Televisión  Martí-  la  emisora  que  no  se  ve-   el  ex   Embajador  de  Cuba  en  la  ONU  y  ex  jefe  de  Despacho  del  General Raúl   Castro,  Alcibíades Hidalgo   y   el  dirigente  del titulado   ?Consejo  por  la  Libertad  de   Cuba?  Roberto  Martín  Pérez.

  Al  final  de  la  grabación  del  programa, el  ex  funcionario  Hidalgo  quiso  hacerle  honor  a su  apellido  y  en  gesto  de fingida  hidalguía   se  acercó  a  Martín  Pérez  extendiéndole  la  mano  a manera  de  saludo  cordial. El hijo   del  Coronel  batistiano   frunciendo  el  seño  y en  ademán  de amenaza  levantó  su  voz  para  que  todos  los presentes  oyeran :   ?Ud  a mi  no  me puede  dar  la mano porque yo no  saludo  a traidores?.

Ante  aquel  rechazo  insultante el  ex funcionario  comunista,  ahora  de  reciclado  anti-castrista,    se  quedó  paralizado  sin decir  palabra  alguna. Bajó  la cabeza  en  actitud  sumisa   y  salió  del  estudio  de  grabación como un  ratoncito  que  huye de  un  gato.

Un  camarógrafo de  TV  Martí  que presenció la  escena , y  que  fue  quien  nos contó  lo sucedido,  apostilló  su  relato diciendo:  ?Esta  es  la  primera  vez  en  mi  vida  que  le  doy  la  razón  a  un  batistiano?.   Y   yo  también.

                                     ******************************

     AQUÍ EN MIAMI NADIE  SABE QUIEN  ES  RODOLFO  CRUZ 

Pues  El  Duende se puso  a  averiguar por  aquí  y  por  allá  y  descubrió  que  el  Presidente  de  la  Junta   Escolar   del  Condado Miami-Dade  a  quien  todos  conocen  por  el nombre  de  Rudy  Crew no  se  llama  así. Su  verdadero  nombre,  más   hispano  no  puede  ser.  Realmente  se  llama   Rodolfo  Cruz ,nació  en  la  ciudad  de  New York,  su  familia  es  de  origen  puertorriqueño   y  entiende  perfectamemente  el   idioma  castellano,  aunque  se  hace  que  solo  habla   inglés,  para  engañar  a   los  Comisionados  de  la  Junta  Escolar- en su  mayoría  cubanos-  que  hablan   horrores  delante  de él  sin  saber que  el  tal  Rudy Crew   es  un Rodolfo  cualquiera,  que  por  apellido  lleva    una  Cruz.

  Este  caso  se  parece al  del  genial  creador del  ratón Miquito  y  demás  personajes  de  los  muñequitos.  Todos  le  decían  Walt  Disney  sin  saber  que  era  español   y que  su nombre  verdadero  era Walterio Díaz, natural  de Segovia,  de  donde  copió  el  castillo  que  hay  en  Disneyworld.

 Moraleja: Que  igual  que  no  todo  lo  que  brilla  es  oro,  en  los  apellidos  en  inglés   tampoco  a  ciegas  se  puede  confiar.

¡Pregúntele  al  tal   Rudy  Crew  que  él, si  quiere, les va  a  contestar  en  su buen   español!

                                            *******************************

              EL NUEVO HERALD NO QUIERE  SABER  DE SU  PAPA.

Los periodistas que   trabajan  en     El Nuevo Herald en  Español  dicen  que  The Miami Herald  en   inglés  es  el  ?hermano  mayor? de  esa  publicación  y  que  el  padre  de ambos  es  la  compañía  McClatchy,  la  poderosa  cadena  de  diarios  norteamericana  con  base en California.

 Pues bien,  parece  que  como  suceden  en algunas buenas familias,  el  niño  menor,  en este  caso  El Nuevo  Herald,  no  quiere  hacerle  caso al  padre, puesto  que nunca  o pocas  veces,   publica en  español  los  artículos y  reportajes del  servicio  de   la  cadena  McClatchy  que  salen  en  el  resto  de  los  diarios  de  esa empresa.

Prueba  al  canto. Hoy mismo  lunes , en  el  Miami  Herald  en  inglés   hay  en  primera  plana  dos  reportajes  del  servicio  de  prensa  de  Mcclatchy  muy  críticos   del  Presidente  Bush sobre  el Medio  Oriente  y  la  Guerra  en Irak. Ninguno  de  los  dos artículos  apareció   reproducido  en  El Nuevo  Herald  de  hoy.

El primero  de  los  artículos a  que  nos  referimos  está  firmado por  el  periodista Mark Seibel.  Se  trata  de  un  análisis  sobre  la  política  exterior  norteamericana  y  está  encabezado  por   un  titular  que dice : ?La  versión  de  Bush  sobre Irak ignora  los  hechos?.  El  otro  artículo  firmado  por  Dion Nissenbaum   para  el  servicio  de  McClatchy está  fechado  en  Jerusalén  y  da  cuenta de  que  los  Israelitas consideran que  la  política   de  Estados  Unidos  en el Medio  Oriente hace menos  seguro  al  Estado de  Israel.

  Nuestro  Duende  infiltrado  en el quinto  piso  del  edificio  de la  bahía   nos  dijo que ya alguien    había  enviado  un   reporte  a  la  dirección  de  la  compañía   en  San José  de California para  que  allí  supieran   lo que  está ocurriendo en  ?El Nuevo  Herald  en  Español?   con  los  reportajes   que  envía  el  servicio  de  prensa  de  la  McClatchy  y que  aquí  se  niegan  a  publicar.

Eso  de  que  ?el  niñito malcriado  censura y  se  rebela contra lo que  dice  su  papá pronto  se  va a   acabar?,  nos  dijo  El  Duende  del   quinto  piso. Por  aquello, de que  donde  manda capitán  no  manda  marinero aunque éste  se  llame Castelló.

                                        *****************************

Y  hasta  mañana amigos  de  El Duende  que  con  mi gallo  me  voy cantando  a  mi tumba  fría.  Bambarambay.