Hoy ni te cases ni te embarques.

Según una  vieja  superstición  que nos viene de  España  en la  que también  creen  los griegos y que se  ha extendido  por  los  países  de  América Latina una  fecha  como  la  de  hoy debe observarse  con  mucho cuidado  para evitar males mayores.  Si concuerda  el día martes  de la  semana  con el  13  del  mes,  es  decir   como   hoy   que  es  martes  trece de  Julio, hay  que  evitar viajes  y  matrimonios. De  manera que  ni te  cases  ni te  embarques.

Para los  norteamericanos  la  fecha  infausta no es la  del  martes  13  sino  la  del  viernes  13  y  aunque  la tradición  supersticiosa  de la  fecha viene  siendo  observada  y  temida  desde mediados  del  siglo  XIX , el  hecho  de que  la  gran catástrofe de  la  Bolsa  de  valores  de  New  York  de  1929  ocurriera  un  viernes  13-  el llamado Black Friday-, le  ha dado  aún mayor  fuerza  a  tan  negativa  creencia entre  los  norteamericanos.

Pero  para  los  hispanos  y  especialmente  a los  españoles  y cubanos,  así como  para  los griegos,  el  martes  13  es  una fecha  negativa  a observar con cuidado  y precaución.   Según  la  tradición el 13  es   un número  fatal.  Doce fueron  los  discípulos  en  la  Última  Cena   y  Jesucristo,  el  que murió  crucificado,  era  el  número trece.  Por  su  parte  la  Cábala  judía  enumera  el  13 a los  espíritus del  mal, como en  el  Apocalipsis  su capítulo 13 corresponde  al  Anticristo  y  a  la Bestia. La  combinación maléfica  con  el  martes  viene  de  finales  de la  Edad  media porque  fue un martes  del  año 1453 que cayó en manos  de los  turcos  la  ciudad de  Constantinopla.

Muchos  edificios  en  Estados Unidos,  especialmente  en  la ciudad  de  New  York, no  tienen piso  número trece,  como hay   líneas  aéreas  que en  sus  aviones  no  tienen  filas de  asientos con  el número  fatal. De  manera, que  por  si las  moscas,  ni te cases  ni  te  embarques  en  un  día  como  hoy.

                                                 *****************************

                                              Un   mensaje que  viene  del  más  allá.

Para  el  próximo  mes  de  noviembre  estará  a la  venta  en  las  librerías  norteamericanas una  nueva edición no censurada de  la autobiografía  del  famoso    y  aclamado  escritor norteamericano   Samuel  Clemens,  más  conocido  mundialmente por  su  nombre de  pluma “Mark Twain”, el autor  de libros  tan populares  como  las  “Aventuras  de “Huckleyberry Finn”   y  “Tom Sawyer”,  obras  maestras de la  literatura  norteamericana.

La  obra  viene  en  tres  volúmenes de  medio  millón de  palabras y tiene la  particularidad  de  que  no  está  autocensurada  por  el  autor  como  ocurre  en versiones  anteriores  en  las  que  no  aparecen citas que  el  propio Mark  Twain”  tachó   de  los  originales  para que  no  fueran  publicadas  hasta  cien  años  después  de  que  fueron  dictadas a la  taquígrafa  que  copian  lo  que  le  dictaba  el  escritor.

Durante  cuatro  años  antes  de  su  muerte,  ocurrida  el 21  de abril  del  año 1910, Mark  Twain dictó a  su secretaria  lo  que  sería  su  autobiografía que  fue  publicada  en  1924  en su  primera  edición,  seguida  de  otras  dos, una  en 1940   y  la  otra  en  1959.  En  estas  ediciones  no  aparece,  por decisión  del propio  autor  una  cita  suya  en la  que  señala  su  abierta  oposición  al  entonces  incipiente  imperialismo  norteamericano y a la  intervención  militar  de  Estados  Unidos  en  Cuba  y  Filipinas cuando  la  guerra  contra  España  en 1898. La  califica  de  “injusta  guerra  cubano-española” criticando  además al  General  norteamericano  Leonard  Wood,  primer  Gobernador  interventor de  Cuba  por  su Mephitic  record”, que  significa en  ingles  algo  así  como  venenoso  y apestoso.

Otras  de  las  omisiones  en  las  primeras  ediciones  de la  autobiografía  de  Mark Twain  que  si  aparecerán  en  la  nueva  edición  que  sale  a  la venta  en  noviembre  es  la  referencia  negativa  que  hace  del  ejército  de  Estados  Unidos  en  la  campaña  en  las  islas Filipinas  en las que habla de los  soldados como  “nuestros  asesinos  en  uniforme”. 

En sus  críticas a los  magnates y  plutócratas  del  Wall  Street  de  entonces, Mark  Twain los  acusa de   estar destruyendo  la  imagen de  generosidad del pueblo  americano para  reemplazarla  con la  codicia  y  la  avaricia.

Según  Mark  Twain ninguna  de  esas  fuertes  criticas debían  salir  publicadas entonces, de  manera  que  dejó  escrito  en su  testamento  que solo  salieran  a  la luz  un  siglo  después  de  su muerte. 

De  haberlo  hecho en su  tiempo, los mas  recalcitrantes  políticos  conservadores  de  la  época  le hubieran acusado  de anti-americano y cuestionado  su  patriotismo. Mark Twain   era  sin duda  un  hombre  sabio, porque  como  decía  José  Martí hay  cosas  que en  silencio   tienen que  ser.

                                     *******************************

                                               Ojo  con  el  correo  electrónico.

Las  estafas  a través  del  correo  electrónico  están a  la  orden  del día.  Acabamos  de  recibir  uno   que  nos  lo  envía   un tal  Li-Chi-Chan  de la ciudad  de  Hong- Kong, ofreciéndonos  el  negocio  del  siglo.  Nos  propone   una  inversión  en  dólares  en  una  empresa   de  China  que paga  dividendos mensuales  tan fabulosos como el  de  un 50 por ciento de  su valor. Si  invierto  mil  dólares  me  retornan  en un  mes  1500  dólares. El  chino que  se dice  “corredor  de  Bolsa”  me  dice  en  su tentadora  proposición  que en garantía  pone  su casa  de Hong-Kong  enviándome  conjuntamente  en  el E-Mail   una  copia  certificada  de  la  propiedad  de  su  casa  valorada en  medio  millón de  dólares.

El  mensaje  del tal Li-Chi-Chan  está  circulado  profusamente a  través  de la  Internet.   Ojo  con  ese  “cuento chino”  que   huele a  estafa  y  de las grandes.

                                     ********************************

                                                  Ahí  viene  la  bolita por  la  canalita.

Si  en   Tallahassee,  la  capital  del   Estado  creen  que con la  instauración de la  Lotería  Oficial se  iba  a acabar  el  juego  ilícito  de la  Bolita,  se  equivocaron  de  medio   a medio.

Antes  de  que  se  legalizara  la  Lotería  en el  Estado  de  La  Florida, en  cada  barriada de  Miami  había  un  “bolitero”  que  recogía  terminales  que  seguían  los  números ganadores  de los  premios  de  Puerto  Rico  o  Venezuela. Pues  ahora en vez  de  un  bolitero  por  barrio  hay tres.  La  razón  es  muy  simple.  El  que  juega  un  dólar  a  una  centena  por  la  Lotto oficial  de  la  Florida,  si  su  número  sale  premiado,  recibe  un  pago  de  500  dólares.  Pero en  cambio si  juega  un dólar   a  una  centena  con  el  “Bolitero”  clandestino  del  barrio, éste  le  paga  600  dólares   en caso  de  que  la centena salga  premiada. Si se trata del “ Play  Four”-  adivinar  cuatro  números- la Lotto  paga   5 mil  dólares  pero  el ganador tiene  que abonar   al  Estado impuestos  por ese dinero, mientras que el  banquero de la Bolita   clandestina paga  los mismos   5,000 dólares  pero  de  ese  dinero Ud. no  tiene  que  pagar  el  descuento  de los  impuestos.

Me  dicen  que   hasta en  las  oficinas  del  edificio  de la  alcaldía  del  Condado Miami-Dade  hay   un  “Bolitero”   que  recoge  numeritos todos  los  días  y  que  dice  contar  con  el  respaldo  de   un  señor  Comisionado  que  según  se  dice  es  socio en  el  negocio.  Casos   y  cosas  de este  Miami  nuestro que  solo  este  Duende  se  atreve a  contar.

                                       *****************************

Y  hasta  mañana  miércoles  amigos  de  El Duende  que  con mi gallo me voy cantando a mi tumba fría.  Bambarambay.